Arrivati oggi pomeriggio in Nicaragua.
Peccato aver lasciato la Costa Rica, che è uno spettacolo. Coprendo la stessa distanza che in sud america era necessaria per arrivare ad un’altra città, in centro america attraverso paesi. Tutto più vicino. Mi sembra anche troppo veloce.
Adesso arriva la frontiera più difficile di tutto il continente, quella con l’Honduras.

4 ore in tutto per sdoganare dal Costa Rica ed entrare in Nicaragua. Pensavo fosse più difficile questa frontiera, invece è stata solo lunghissima. Il resto è qui: Granada, sul lago Nicaragua, e vento in faccia, caldo… molto caldo.

Ancora sotto antibiotici per via l’influenza suina, stiamo continuando a viaggiare. Vorrei festeggiare il mio compleanno in Messico… por supuesto!

Un abbraccio a tutti
Long way Dany

http://www.daninviaggio.it

——————————————————————————–

Just arrived this afternoon to Nicaragua.
It was a shame to have left Costa Rica, that was awesome.
Riding for the same distance that in South America was enough to join another town, here in Central America I cross easly different countries. It’s quite strange for me, seems like to fast.

Now the hardest border is coming: Honduras.

We took 4 hours to get away from Costa Rica and get in to Nicaragua. To cross the border was not so difficult, but so FUCKING long. Unbeliveble.

The rest is just here: Granada, on the Lago Nicaragua and wind on my face, hot… really hot.

I’m still taking medicines ‘couse the swine flue, but it seems is getting better and I keep going anyway. just would like to party my birthday in Mexico… we’ll see.

See you soon.
Long way Dany.

http://www.daninviaggio.it

———————————————————————————

Nos hemos llegados hoy por la tarde a Nicaragua.
Que lastima salir de Costa Rica! Rico y muy bonito.
Viajando por la misma distancia que en Sur America saria necesario para llegar a una otra ciudad, aqui en Centroamerica cruzo paises distintos. Me parece bastanza raro despues de Suramerica.

Ahora llega la frontera mas dificil: la de Honduras.

Nos hemos tomado como 4 horas para salir y ingresar en Nicaragua. Cruzar la frontera no estaba tan dificil, però demaseado largo! Increible.

Y ahora aca estamos, en Granada, lago Nicaragua con mucho viento en la cara, y que calor…

Estoy todavia tomando medicamentos por el tema de la gripe porcina, pero siguo viajando y parece que anda mejorando. Quieria solo festejar mi cumpleano en Mexico… vamos a ver.

Hasta pronto
Long way Dany
http://www.daninviaggio.it

Tags: daninviaggio, dogana centro america, giro del mondo in moto, long way dany, Nicaragua, transalp